Il dottore e il reverendo, il notaio e il magistrato.
The doctor, the reverend, the notary, and the magistrate.
Sulla terraio sono il dottore e lei il paziente.
On this planet, I'm a doctor, you're a patient. Doctor.
Eri tu il dottore, e io non ti ho riconosciuto?
Were you the doctor and I knew you not?
Lei non e' il mio dottore, e' lei il dottor House?
You're not my doctor. Are you Dr. House?
Andrai dal dottore e se ne prender cura lui.
You're going to the doctor and getting it taken care of.
Il Dottore e' pregato di entrare nel Confessionale.
Would the Doctor please come to the Diary Room?
Stavo viaggiando... con il Dottore e un uomo chiamato Capitano Jack...
I was travelling... with the Doctor and a man called Captain Jack.
Se il Dottore e' tornato, se lo hai visto, Rose, una cosa e' sicura.
If the Doctor's back, if you've seen him, Rose, then one thing's for certain.
A proposito, io sono il Dottore, e tu?
I'm the Doctor. - I'm Rose.
Sei giudice, dottore e anche esperto di corse?
So you're a judge, a doctor and a racing expert.
Quindi dottore, e' tutto un po' confuso.
So? So, it's all a bit fuzzy, Doctor.
Dalla moglie del dottore e da quella del sindaco.
The doctor's wife, the mayor's too.
Lei l'ha sposato come rivalsa sul dottore e scommetto che lui l'ha sposata per i suoi soldi e le sue conoscenze.
She married him on the rebound from the doctor and I'll bet he married her for her money and connections.
Quello che sto cercando di dirle, dottore, e' che mi sono sempre sentito come un penny sui binari, per tutta la mia vita.
What I'm trying to tell you, Doc, is I just feel like I've been a penny on the train tracks my entire life.
No, il dottore e la signora cullen li obbligano a fare delle escursioni o campeggio.
No, Dr. and Mrs. Cullen yank them out for, like, hiking and camping and stuff.
Gli serve un dottore e gli serve ora.
He needs a doctor, and he needs it now.
Il suo è un gran bel nome, mi permette di chiamarla Dottore e basta?
That's an interesting name. Do you mind if I just call you Doctor For Short?
Poi il dottore e' salito e il dottore e' sceso.
Then the doctor went up and the doctor came down.
Beh, ma certo, e' un dottore, e' preoccupato di venire querelato.
Well, of course he did. He's the doctor. He's worried about being sued.
Giocare al dottore e' il mio passatempo preferito.
Playing doctor is kind of in my wheelhouse.
Sto ripercorrendo i passi del dottore e sto gia' rilevando bassi livelli di emissioni di particelle alfa, signor Reese.
I'm retracing the Doctor's steps, and I'm already detecting low-level Alpha particle emissions.
Ecco, torno adesso dal dottore e ci sono i risultati delle analisi e sono negativi...
Well, I just came from the doctor and the results came back and they are negative.
Lei le prende, un mese dopo torna dal dottore e gli dice:
A month later she goes back to the doctor and says...
Devo vedere un dottore e un dentista.
I can't get rid of you. I need a doctor and I need a dentist.
Tu e Banner state giocando al dottore e l'infermiera?
You and Banner better not be playing "hide the zucchini."
L'unica cosa che so, mamma, è che è un dottore single e rinomato dottore, e che per qualche ragione, non ci sono più soldi per il tuo figlioletto.
All I know, Mummy, is that he's a single wealthy doctor, and now, for some reason, there's no money for your little boy.
Il dottore e' molto scosso e a parte l'ovvio, cioe' i soldi, non riesce a pensare a nessun motivo per cui qualcuno possa voler rubare le sue ricerche.
Well, the doctor is beside himself. And aside from the obvious, which is money, he can't think of any reason why someone would want to steal his research.
Ci farebbe comodo un dottore... e una sirena.
We could use a doctor... And a siren.
Abbiamo un dottore... e un direttore dell'ospedale.
We got ourselves a doctor and a hospital boss.
O vai dal dottore e ti fai aiutare, o smetti di lamentarti e aiuti un po' me.
Either go to the doctor and get some help or quit complaining and give me some help.
Il dottore e' stato molto specifico, devi riposarti.
The doctor was very specific about keeping you rested.
Ormai lo faccio da tempo, dottore e a essere sincero, ancora mi chiedo se sia una giusta pratica.
I've been doing this for quite some time, doctor and to be honest with you, I've wondered myself whether or not it's right.
O almeno un po' di Palladone, cazzo, il dottore e' un dilettante, hai appena salvato 100 persone...
Or at least some fucking Palladone, for Christ sake, is this amateur architect doctor in here you just saved some 100 people
Perche' credo che ti preoccupi per lui e perche' anch'io sono un dottore e... perche' ho... un altro amico che... potrebbe avere lo stesso problema.
Because I think you're worried about him and because I'm a doctor too. And because I have another friend who might be having the same problem.
Ha spezzato le gambe al dottore e ha mandato in coma le due guardie.
Broke the doctor's legs and beat two guards into a coma.
E' il mio dottore. E' il mio avvocato.
He's my doctor. He's my lawyer.
Secondo, ed ugualmente importante, da donna, dovete chiedere al vostro dottore e ai dottori che si occupano di coloro che amate: questa malattia o cura è differente nelle donne?
And second, and equally as important, that as a woman, you have to ask your doctor and the doctors who are caring for those who you love: Is this disease or treatment different in women?
Supponiamo di andare dal dottore e il dottore dice, "Ho appena avuto i risultati degli esami, il suo colesterolo è un po' alto".
So suppose you go to your doctor and the doctor says, "I just got your lab work back, your cholesterol's a little high."
Vai dal dottore e gli porti delle analisi.
So you go to the doctor and get some tests.
Allora sono andato dal mio dottore e gli ho detto "Dottore, posso comprare qualsiasi cosa voglio. Ma non sono felice, sono depresso.
So I went to my doctor. I said, "Doc, I can buy anything I want. But I'm not happy. I'm depressed.
Quindi sono andato a parlare con un amico dottore e gli ho chiesto come avrei potuto farcela.
I went to talk to a doctor friend -- and I asked him, "How could I do that?"
che tu vada dal dottore e il dottore ti dica cosa devi fare.
It is no longer the case in the United States that you go to the doctor, and the doctor tells you what to do.
2.1418569087982s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What kind of doctor are you? 